據說，人類的祖先馬努有一天馬努有一天早上在舀水時，一尾魚跳入他手中，這尾魚抬頭向他說：“不久將發生大洪水，所有的生物都將死絕，你可以把我飼養起來，屆時讓我救你。 ”
馬努依魚的話，造了一個池子養這尾魚。魚逐漸長大之后，就把它放到大海中去，這時魚告訴他在那一年將會發生大洪水，并告訴他要準備一條船，到時要與它寸步不離，說完了這話后，魚就隨波而去了。不久，正如魚預告一般，發生了大洪水。馬努乘著船，貼近魚，并將一條大繩系在它的須上。魚拖著船游向北方的山 （喜馬拉雅山），拖曳之中，水勢似乎逐漸下降；然而大水淹沒所有的生物，如今馬努可以說是獨自活在世上了。
馬努不斷苦行，期望有子孫，將各種供物供在水中以行祭拜。一年之后，水中出現一女。彌德拉與婆那兩神向那女兒問道：
“你是誰？”
這女子答道：“我是馬努的女兒。”
兩神命令她道：“歸我們所有吧！”
這女子卻答：“我歸生我的人所有。” 說著，就跑向馬努面前去。馬努問她：
“你是誰？”
這女子答：“我是由你供在水中的供物生出來的，是你的女兒，請在祭祀時利用我，如此一來你就可以子孫綿衍，擁有數不盡的家畜。”
馬努正渴望有子孫，于是與她一起繼續苦苦修行，由于這女子的幫助，他終于如愿以償地生下了子孫 （人類）。